Aastra 4224 Operator for BusinessPhone User Guide manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Accessoires de communication Aastra 4224 Operator for BusinessPhone User Guide.
Nous fournissons des manuels en pdf 2 Aastra 4224 Operator for BusinessPhone User Guide à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

Dialog 4224 Operator

1

RU/LZTBS 170 340/1 R2A

2

Содержание

3

Добро пожаловать!

4

Copyright

5

Гарантия

5

Декларация соответствия

5

Сигналы ламп

10

Информация на дисплее

11

Описание

12

Ночной режим

17

Входящие вызовы

18

Ответ на вызовы

19

Беззвучный вызов

19

Исходящие вызовы

20

Вызов внешнего абонента

21

Сохранение внешнего номера

22

Автодозвон

22

Вариант 3

25

Ô Нажмите

28

ÖÔ Нажмите еще раз

28

ÕÔ Нажмите еще раз

29

Телефонная книга

31

Во время разговора

32

Выключение микрофона

33

Передача вызова

33

Вариант 2

34

Обратные вызовы

34

Конференц-связь

35

Удержание вызова оператором

37

Серийные вызовы

38

Соединение по заказу

39

*46# Наберите код

42

*45# Наберите код

42

12 Май 10:35 +15°^

44

В= 0 И= 0

44

ВВЕДИТЕ СПИСОЧНЫЙ НОМЕР:

44

Начисление оплаты

45

Содержание распечатки

47

12 Май 10:35 +15°^

49

*21* Наберите код

51

Перенаправление вызовов

52

Информация об отсутствии

55

ЗАПИСЬ 020

57

Получение информации для

59

ÕÔ Нажмите

61

Сообщения

62

Повтор сообщения

67

Изменение номера отправителя

67

Перенаправление голосового

69

ÖÔ Нажмите

70

Функция «Диктофон»

71

* Нажмите

72

Обход блокировки линии

73

Блокировка линии

74

Функции групповой работы

75

Контроль/Помощь

76

Общий звонок

77

*28* Наберите код

78

# Нажмите

78

*# Нажмите

78

#28* Наберите код

79

Средства ISDN

81

*32* Наберите код

85

Фоновая музыка

86

Интерком

87

Другие полезные функции

88

Набор текста

91

Сигнал вызова

92

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ГРОМКОСТИ: 4

93

Персональные настройки

94

Режим сигнализации

96

Дополнительная трубка

98

Магнитофон

99

Наушники

99

Аксессуары

100

Установка

102

Установка карты

105

Установка сменного листка

106

Ø 9–10 мм

107

Ø максимум 5,5 мм

107

Очистка телефона

108

Размещение телефона

108

Глоссарий

109

Указатель

114

Примечания

116

Table des matières

Guía de usuario

1

ES/LZTBS 170 340 R2A

2

Todos los derechos reservados

2

Contenidos

3

Bienvenido

4

Copyright

5

Garantía

5

Declaración de Conformidad

5

Descripción

10

Dialog 3214

12

Información en pantalla

14

Servicio nocturno

20

Llamadas entrantes

21

Contestar llamadas

22

Llamadas sin timbre

22

Llamadas salientes

23

Realizar llamadas externas

24

Guardar un número externo

25

Nueva marcación automática

25

Cancelar

26

Extensión ocupada

27

Opción 2

28

Extensión desviada

29

Opción 1

30

ÖÔ Pulsar de nuevo

31

ÕÔ Pulsar de nuevo

32

Marcación por nombre

34

Durante las llamadas

38

Transferencia

39

Rellamada

40

Conferencia

41

Retención de operadora

43

Llamadas en serie

44

Solicitud de llamadas

45

*46# Marcar

48

*45# Marcar

48

12 MAY 10:35 +15°^

50

Tarificación de llamadas

51

Contenido del informe impreso

53

>123456 TRAN<

55

*21* Marcar

57

Cancelar un desvío interno

58

Cancelar un desvío externo

59

Reactivar un desvío externo

59

Información de ausencia

61

GRABANDO 020

63

> 207 CONECT.<

65

>CHAMBERS DESV<

65

Mensajes

66

ÕÔ Pulsar

67

Buzón mens. común

68

ÖÔ Pulsar para ver el buzón

69

Repetir un mensaje

72

Cambiar la extensión emisora

72

Desviar un mensaje de voz

74

ÖÔ Pulsar

75

Función dictáfono

76

* Pulsar

77

# Pulsar

77

Seguridad

78

Supervisión/Operadora

81

Búsqueda por altavoz

82

Timbre común

82

*28* Marcar

83

*# Pulsar

83

#28* Marcar

84

Servicios RDSI

85

*32* Marcar

90

Música de ambiente

91

Portero automático

92

Línea de intercomunicación

92

Número de cuenta

93

Asistente Automático

94

Ruta de Menor Coste

94

5 Pulsar un dígito

95

* Pulsar repetidamente

96

Programar una función

97

Settings mode

102

Set Hearing Level

102

Timbre de llamada

103

Tono de timbre

104

Ajustes personales

105

L= 0 I= 0

106

Modo timbre

107

Ô Pulsar

108

Accesorios

109

Microteléfono extra

111

Grabadora de cinta

112

À Pulsar

113

Auriculares - Dialog 3214

114

Instalación

117

Colocar la plantilla

120

Instalar la lámina extraíble

121

Limpieza del teléfono

124

Dialog 3214 Operator

125

Instalar los cables

125

Ubicación del teléfono

128

Glosario

129





Plus de produits et de manuels pour Accessoires de communication Aastra

Modèles Type de document
4147 Medium for MX-ONE (TSW) User Guide IT Manuel d'utilisateur   AASTRA 4147 Medium for MX-ONE (TSW) User Guide IT Manuale d'uso, 86 pages
SIP-DECT (Release 3.0)- OM System Manual - Install Manuel d'utilisateur   AASTRA SIP-DECT (Release 3.0)- OM System Manual - Installation, Administration and Maintenance EN User Manual, 241 pages
600d (GAP) User Manual EN Manuel d'utilisateur   AASTRA 600d (GAP) User Manual EN User Manual, 80 pages
7446ip (5446ip) for MD Evolution User Guide EN Manuel d'utilisateur   AASTRA 7446ip (5446ip) for MD Evolution User Guide EN User Manual, 106 pages
DT690 for MX-ONE Quick Reference Guide Manuel d'utilisateur        AASTRA DT690 for MX-ONE Quick Reference Guide User Manual, 168 pages
4422 IP Office for MX-ONE Quick Reference Guide Manuel d'utilisateur   AASTRA 4422 IP Office for MX-ONE Quick Reference Guide User Manual, 1 pages
4222 Office for MD Evolution Quick Reference Guide Manuel d'utilisateur   AASTRA 4222 Office for MD Evolution Quick Reference Guide ES Manual del usuario, 2 pages
6753i Installation Guide SP Manuel d'utilisateur   AASTRA 6753i Installation Guide SP Manual del usuario, 36 pages
6737i Installation Guide IT Manuel d'utilisateur   AASTRA 6737i Installation Guide IT Manuale d'uso, 29 pages
Office 35IP User manual Manuel d'utilisateur   AASTRA Office 35IP User manual Manuel d'utilisation, 79 pages
DT390 for MX-ONE User Guide EN Manuel d'utilisateur   AASTRA DT390 for MX-ONE User Guide EN User Manual, 109 pages
610d for Aastra 400 User Manual FR Manuel d'utilisateur   AASTRA 610d for Aastra 400 User Manual FR Manuel d'utilisation, 103 pages
DT4x3 for BusinessPhone User Guide EN Manuel d'utilisateur   AASTRA DT4x3 for BusinessPhone User Guide EN User Manual, 96 pages
DT590 for MD Evolution Quick Reference Guide ES Manuel d'utilisateur   AASTRA DT590 for MD Evolution Quick Reference Guide ES Manual del usuario, 2 pages
4425 IP Vision (SIP) for MX-ONE User Guide Manuel d'utilisateur   AASTRA 4425 IP Vision (SIP) for MX-ONE User Guide Manuel d'utilisation, 132 pages
4223 Professional for MX-ONE Quick Reference Guide Manuel d'utilisateur   AASTRA 4223 Professional for MX-ONE Quick Reference Guide EN User Manual, 1 pages
6755i User Guide IT Manuel d'utilisateur   AASTRA 6755i User Guide IT Manuale d'uso, 223 pages
Mobile Extension Quick Reference Guide Manuel d'utilisateur   AASTRA Mobile Extension Quick Reference Guide Manual del usuario, 1 pages
6700i for OpenCom 1000 User Guide DE Manuel d'utilisateur   AASTRA 6700i for OpenCom 1000 User Guide DE Benutzerhandbuch, 52 pages
4422 IP Office for BusinessPhone User Guide Manuel d'utilisateur   AASTRA 4422 IP Office for BusinessPhone User Guide Manuel d'utilisation, 116 pages