Aastra SIP-DECT (Release 1.8)-Installation- and Administr Manuel d'utilisateur

Installation, Verwaltung und Wartung DECToverSIP Release 1.8 Dokument-ID: depl-0900 Version: 1.8 Aastra Zeughofstr. 1 10997 Berlin,

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 10 (107) Ausschliesslicher Betrieb als RFP: In dieser Betriebsart konvertie

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 100 (107) 8.3.2 PP Konfigurationsdatei/ zentral (OMM-Datenbank) 8.3.2.1 Un

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 101 (107) # -- wlan_profile = <valid reference to an existin WL

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 102 (107) 8.3.3 RFP-Konfigurationsdatei/lokal (OM Configurator) 8.3.3.1 Un

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 103 (107) 8.3.3.2 Datenbereichsfelder Die Datenbereichsfelder enthalten die

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 104 (107) # 8. OMM1 # 9. GATEWAY #10. DNS_SERVER #11. DNS_DOMAIN #12. NTP_A

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 105 (107) 0 : MAC-Adresse=00-30-42-01-01-01 : timer expired ! ! 1 : MAC-Ad

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 106 (107) 8.4 Protokolle und Ports Protokoll IP DECT Base Station senden

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 107 (107) Protokoll IP DECT Base Station senden IP DEC

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 11 (107) Power jack (120 V/230 V AC adapter) Ethernet jack Power supply in

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 12 (107) 2.3 OpenMobility Manager Der OpenMobility Manager (OMM) erfüllt fo

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 13 (107) Um einen Anruf zwischen zwei PPs zu führen, müssen die gleichen IP

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 14 (107) Wenn sich der Benutzer bewegt und das PP erkennt, dass ein anderes

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 15 (107) 2.5 RFP-Synchronisation Um ein nahtloses Handover zu gewährleist

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 16 (107) Solange ein RFP nicht synchronisiert ist, können keine Anrufe über

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 17 (107) 2.6 Kanalkapazität eines RFP RFPs besitzen zwölf freie Zeitschlit

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 18 (107) Denken Sie an die unterschiedlichen gesetzlichen Bestimmungen in N

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 19 (107) 3 Installation und Konfiguration Um eine IP-DECT-Installation aufz

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 2 (107) Inhaltsverzeichnis 1 ÜBERBLICK ...

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 20 (107) Das RFP enthält in seinem Flash-Speicher eine kleine eigenständige

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 21 (107) • Subnet Mask Option (Code 1) • Router Option (Code 3) • Public

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 22 (107) 3.1.3.1.2 DHCP-Angebot Der DHCP-Client wählt den DHCP-Server nach

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 23 (107) Die DHCP-Anforderung enthält das wohlbekannte magische Cookie (0x6

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 24 (107) Die Option 43 enthält eine Folge von Hexadezimalcodes. Im Beispie

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 25 (107) Wird keine passende Antwort empfangen, sendet der DHCP-Client die

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 26 (107) Zustand LED-Status Hinweise anderen RFPs synchronisiert). Anwendu

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 27 (107) 3.1.6 Zustandsdiagramm der einzelnen Startphasen Start-up wait f

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 28 (107) 3.2 Statische lokale Konfiguration eines RFP Alternativ zur DHCP-

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 29 (107) WICHTIG: Aktivieren Sie unter „Lokale Konfiguration benutzen“ da

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 3 (107) 3.3.4.3 Suche innerhalb der PP-Liste ...

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 30 (107) Die Konfiguration kann nur nach dem Einschalten oder während der

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 31 (107) Verwenden Sie die ‘Scan-Schaltfläche zur Suche nach verfügbaren R

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 32 (107) Die erstellte Konfigurationsdatei könnte mithilfe der Schaltfläch

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 33 (107) 3.3 OpenMobility Manager konfigurieren Der OMM läuft auf einem daf

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 34 (107) Bei der ersten Anmeldung an eine neue OpenMobility-Version muss d

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 35 (107) Nach dem Einloggen stehen folgende Optionen zur Verfügung:  Sys

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 36 (107) Während der ersten PP-Anmeldung wird der Authentifizierungscode al

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 37 (107) • beim erneuten Eintritt in das Netzwerk nach einem Verlust des D

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 38 (107) Dafür wird eine spezielle Website geladen, auf der ein Fortschritt

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 39 (107) Registrierung der PPs bei einem Registrar. Wenn Sie als Parameter

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 4 (107) 1 Überblick 1.1 Zweck Dieses Dokument beschreibt die Installation,

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 40 (107) Nachrichten erlaubt. Erhält der OMM keine Antwort innerhalb der fü

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 41 (107) 3.3.2.3 Benutzerverwaltung Nach der ersten Installation oder nac

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 42 (107) Die einzelnen Kontenarten sind in den Kapiteln 4.2 und 4.3 beschr

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 43 (107) Im Dialog „Konfigurieren der Zeitzone“ lassen sich die normale und

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 44 (107) Die OMM-Datenbank kann - manuell über das Webbrowser-Dateisystem

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 45 (107) - HTTPS 3.3.2.5.1 Manueller Datenbankimport Um eine Datenbank übe

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 46 (107) Namen der Datenbankdatei, die Sie sichern möchten. Anschliessend d

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 47 (107) Die über DHCP oder OM Configurator konfigurierte URL zu der Datei

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 48 (107) Erstkonfiguration können Benutzerkonten-Einstellungen und PARK nur

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 49 (107) werden die RFPs so nahe aneinander platziert, dass jedes RFP über

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 5 (107) Aufgrund der Unterschiede zwischen den gesetzlichen Bestimmungen i

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 50 (107) Ethernet-Adresse ist eindeutig und auf der Rückseite des Gehäuses

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 51 (107) Wählen Sie RFPs mit dem Optionsfeld aus und drücken Sie "Hin

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 52 (107) 3.3.3.2 RFP-Betriebszustände Hier werden die Zustände der DECT-Su

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 53 (107) RFPs, die eine Verbindung zum OMM herstellen, melden den Typ ihrer

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 54 (107) Die Spalte „Download“ wird nur dann angezeigt, wenn die Funktion

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 55 (107) „Systemeinstellungen“ ein globaler DECT-Authentifizierungscode ein

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 56 (107) Wählen Sie PPs mit dem Optionsfeld aus und drücken Sie "Hinz

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 57 (107) 3.3.4.2 Anmeldung Vorbereitung durch OMM-WEB-Service Nachdem ein P

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 58 (107) 3.3.4.2.1 Anmeldung mit konfigurierter IPEI Die PP-Daten, die dem

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 59 (107) Endgeräte im SIP-DECT-System suchen Mit der Suchfunktion kann der

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 6 (107) mit TDMA-Prozess • Netto-Datenrate pro Kanal 32 kb/s (für Sprachü

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 60 (107) Regulierungsdomäne Land 0x10: FCC USA, Australien 0x20: IC K

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 61 (107) Der Access Point kann einen VLAN zugewiesen werden, das 802.1q ent

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 62 (107) Mehrfach-SSID-Einstellungen SSID Name, VLAN- und Sicherheitseinste

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 63 (107) sollten sich alle Komponenten, die Teil des Netzwerks sind oder Di

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 64 (107) Als letztes muss den RFPs / Access Points (APs) ein Profil zugewi

InstallatiAastra on, Verwaltu DenkezweidiBasissso groAusgaNeue ANetzwSie hie ung und Waren sie bei dmensionalstationen, dß wie ihre ngleistungAPs

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 66 (107) Im Bereich ‘“WLAN-Einstellungen” der Seite können Sie Profil, Ant

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 67 (107) Feldbeschreibung: • Servername und Serverport (erforderlich) -

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 68 (107) 3.3.6.2 Stellenbehandlung Die Stellenbehandlung ersetzt, löscht

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 69 (107) Um einen Service-Code zu aktivieren, wählen Sie eine eindeutige S

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 7 (107) Roaming Roaming Wenn er bewegt wird, führt das PP ständig Messunge

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 70 (107) 4 Sicherheit 4.1 Das Sicherheitskonzept Zusätzlich zum https-Zugan

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 71 (107) ist. WICHTIG: Es wird dringend empfohlen, diesen Kontotyp nicht zu

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 72 (107) ● Mindestens 50% des neuen Passwort bestehen aus dem gleichen Zei

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 73 (107) 5 OMM-Resiliency Um die Funktion OMM-Resiliency auszuführen, müsse

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 74 (107) DHCP (siehe Kapitel 3.1.1) oder mit dem OM Configurator (siehe Kap

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 75 (107) PBX not reachable (registration and OPTIONS request failes) O

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 76 (107) Der WEB-Service meldet die Warnung „No Resiliency“ (keine Fehlerto

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 77 (107) 6 Download neuer Firmware in die Endgeräte Das Leistungsmerkmal „

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 78 (107) weiterhin zur Verfügung. Der Download wird automatisch angehalten,

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 79 (107) Die PP-Firmware ist Teil jedes OpenMobility-Softwarepaketes, das

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 8 (107) 2 Einleitung 2.1 Die DECToverIP using SIP Lösung Die Lösung DECTov

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 80 (107) Der Status der jedes einzelnen PP-Downloads wird auf der Webseite

InstallatiAastra on, Verwaltu Die vehaben Dowxx kb ung und Warrschiedenefolgende Bwnload - bytes left rtung deen SymbolBedeutungDownloamöglic

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 82 (107) 7 Wartung 7.1 Messausrüstung für die Standortaufnahme Bei der Pla

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 83 (107) Am Endgerät Aastra DECT 142 Handset / Aastra Phone 142 wird Folgen

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 84 (107) Betriebsart bleibt auch aktiv, wenn sich das Telefon in der Ladesc

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 85 (107) Über diese Oberfläche mit eine Reihe von Befehlen an die einzelnen

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 86 (107) Geben Sie „help“ ein, um eine Befehlsübersicht zu erhalten: exit,

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 87 (107) omm# help Befehl | Erklärung -----------------

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 88 (107) Werden local_db_core_srv und local_db_core_path nicht angegeben, v

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 89 (107) Hinweis:Das markierte Kontrollkästchen DECT Monitor wird aus Sich

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 9 (107) 2.2 Access Points (Basisstationen, RFPs) Aastra DeTeWe bietet 3 Ar

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 90 (107) Anschliessend werden die festgelegten Trace-Optionen (Ereignismas

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 91 (107) angezeigt (hellgrüner Hintergrund). Ist für die Anzeige keine Spal

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 92 (107)

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 93 (107) 8 Anhang 8.1 Fernmelderechtliche Informationen zu Aastra DECT 14

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 94 (107) Normen beinhalten eine erhebliche Sicherheitsspanne zur Gewährleis

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 95 (107) FCC-Hinweise (nur USA) Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Rich

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 96 (107) Das Funkwellen emittierende Element des RFP muss während des Betri

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 97 (107) 8.3 Regeln für Dateien vor der Konfiguration Die Struktur der Tex

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 98 (107) 8.3.1 PP Konfigurationsdatei (OMM-Datenbank) 8.3.1.1 Unterstützte

Installation, Verwaltung und Wartung Aastra depl-0900/1.8 Seite: 99 (107) sip_pw = number # ---------------------# # data sequence: