Aastra 470 manuels

Aastra 470 Guide de l'utilisateur (131 pages)

marque: Aastra | Catégorie: Téléphones | Taille: 6.85 MB |

Anglais

Table des matières

Solution

1

Aastra 5380/5380ip

1

User’s Guide

1

Operating elements

2

Display symbols

5

Display symbols Aastra M535

6

Product information

9

Product information

10

Dialling and phoning

13

Answering calls

14

Dialling and phoning

15

Making calls

16

>>

21

Using the Foxkey

22

Digit keys

23

Alpha keyboard

24

Correcting your input

25

Moving the Cursor

25

Menu-guided navigation

26

Resetting activated features

27

Indicator LED signals

27

Supplementary features

28

Making and answering calls

29

Supplementary features

31

Organisation within the team

67

Line keys

69

Personalizing your phone

72

Personalizing your phone

73

General settings

81

Protection settings

85

Phone Book Management

86

Configuring voice mail

89

Configuring presence

90

Configuring keys

91

Configuring Line Keys

96

Formulating functions

97

Operator console

100

Operator console

101

Setting the operator console

103

Using an operator console

105

Equipment provided

113

Plug-in power adapter

114

Wall mounting

116

Dismantling

117

Connect Aastra 5380

118

Connect Aastra 5380ip

119

Connecting your PC to the LAN

120

Connecting the power supply

120

Logging the IP phone

120

(optional)

121

Further information

124

Troubleshooting

125

Declaration of Conformity

131

Aastra 470 Manuel d'utilisateur (301 pages)

marque: Aastra | Catégorie: Téléphones | Taille: 6.54 MB |

Allemand

Table des matières

Aastra Business

1

Kommunikationslösung

1

Aastra 470 ab R3.0

1

Systemhandbuch

1

1. 1 Produktinformationen

8

Benutzerinformationen

9

Konformität

9

Markennamen

10

Verwendung fremder Software

10

Haftungsausschluss

10

1. 2 Sicherheitshinweise

11

1. 3 Datenschutz

12

Dokumentinformationen

13

Allgemeine Hervorhebungen

14

1. 5 Über Aastra

15

2Systemübersicht

16

Systemübersicht

17

2. 2. 1 Positionierung

17

2. 3 Vernetzungsmöglichkeiten

18

2. 6 Lösungen

27

2. 7. 1 Aastra Applikationen

28

First-Party-CTI

33

Third-Party-CTI

34

2. 7. 2. 4 ISDN-Schnittstelle

34

2. 8 Anschlussmöglichkeiten

36

3. 1 Übersicht

37

3. 2 Basissystem

38

Fig. 6 Basissystem Aastra 470

39

Call-Manager-Karte CPU1

41

3. 2. 2 Speisung

42

Externe Zusatzspeisung APS2

43

3. 2. 3 Ethernet-Konzept

44

3. 2. 4 DSP-Ressourcen

45

3. 3. 1 Systemmodule

47

3. 3. 1. 1 DSP-Module

47

Zuweisbare Funktionen

48

Verwendung von VoIP-Kanälen

51

Reservierung von Audiokanälen

52

3. 3. 1. 2 IP-Media-Module

54

3. 3. 1. 3 Gebührenmodule

56

3. 3. 2 Schnittstellenkarten

56

3. 3. 2. 1 Netzkarten

58

3. 3. 2. 2 Endgerätekarten

59

3. 4 Systemkapazität

62

3. 4. 2 Endgeräte

65

3. 4. 4 Lizenzen

67

benötigt, das dem

74

Eingeschränkter Betriebsmodus

77

Temporäre Offline-Lizenzen

78

Test-Lizenzen

78

Übersicht Lizenzen

79

3. 4. 5 Speisungskapazität

85

Überlast-Abschaltung

88

DSI-Schnittstellenkarte

88

4Installieren

90

4. 2. 1 Lieferumfang

91

4. 2. 2 Standortbedingungen

91

4. 2. 4 Thermischer Luftstrom

93

4. 2. 5 Tischmontage

94

4. 2. 6 Rack-Montage

94

Installieren

100

4. 4. 1 Interne Speiseeinheit

100

4. 5 Basissystem bestücken

104

4. 5. 5 DSP-Module bestücken

106

4. 5. 8 Bestückungsregeln

109

4. 6. 1 Direktanschluss

111

4. 6. 2 Indirektanschluss

111

4. 7. 1 Port-Adressierung

116

4. 7. 2 Netzschnittstellen

117

Kabelanforderungen

117

Basisanschluss BRI netzseitig

118

Beschaltung

124

Pmax [mW]

133

Leitungslänge L [m]

133

Schleifenwiderstand R [Ohm]

133

Installationsregeln

135

Endgeräte

136

Konfiguration S-Bus

137

Anschlussdosen

139

FXS-Modus: Telefon/Fax

144

FXS-Modus: 2-Draht-Tür

145

FXS-Modus: Steuerausgang

147

FXS-Modus: Steuereingang

148

FXS-Modus: Zentralwecker

149

4. 7. 4 Verteilpanel FOP

150

4. 8. 1. 4 Office 10

170

4. 8. 4 IP-Systemtelefone

176

4. 8. 5 OIP-Anwendungen

177

4. 8. 7 Mobiltelefone

177

5Konfigurieren

178

Konfigurieren

179

5. 1. 1 AMS Shell

179

5. 1. 2 AMS-Manager

179

5. 1. 3 Zusatzapplikationen

180

5. 2 Zugangsarten

183

5. 3 Benutzerverwaltung

184

5. 3. 2 Passwörter

188

5. 3. 2. 3 Passwort ändern

189

5. 3. 2. 4 Falsches Passwort

190

5. 3. 2. 5 Passwort verloren

190

5. 3. 4 Passwortfreier Zugang

190

5. 3. 6 Zugangs-Log

191

5. 4 Freigabe des Fernzugangs

192

5. 6 Konfiguration ausführen

201

6 Betrieb und Unterhalt

205

Betrieb und Unterhalt

206

6. 1. 1. 1 Systemsoftware

206

6. 1. 1. 3 Boot-Software

207

6. 2 Software aktualisieren

208

6. 2. 1 Systemsoftware

208

6. 2. 1. 1 AMS Upload-Manager

208

6. 2. 1. 2 Standard-Upload

209

Upload-Vorgang einleiten

210

6. 3 Hardwarepflege

215

6. 3. 1 Vorbereitungen

216

6. 3. 2. 1 Lizenzen

217

6. 3. 2. 2 EIM-Karte

217

6. 3. 3 Schnittstellenkarten

218

6. 3. 4 Systemmodule

221

6. 3. 4. 1 DSP-Modul wechseln

221

6. 3. 4. 4 RAM-Modul wechseln

223

6. 3. 5 Systemkarten

224

6. 3. 5. 1 EIM-Karte wechseln

224

6. 3. 8. 2 DECT-Endgeräte

230

Funkeinheit auswechseln

230

6. 4. 1 PIN Bedienfeld

235

6. 4. 2 Ein/Aus-Taste

235

6. 4. 3 Status LED

236

6. 4. 3. 2 Boot-Modus

237

6. 4. 3. 4 Boot-Menü

238

6. 4. 4 Farbdisplay

239

6. 5. 1 Ein/Aus-Taste

240

6. 5. 2 Status-LEDs

241

6. 6 Betriebsüberwachung

242

6. 6. 1. 1 Ereignistypen

243

6. 6. 1. 2 Ereignistabellen

254

6. 6. 1. 3 Meldeziele

255

Meldeziel Systemtelefon

256

Externe Meldeziele

256

Lokale Meldeziele

259

SNMP-Ziel

261

Meldeziel Ereignis-Log

262

Meldeziel E-Mail

263

Ziel Alarmserver (ATAS)

263

6. 6. 2. 3 Endgeräte

264

6. 6. 3 Weitere Hilfsmittel

270

7 Anhang

274

7. 2 Übersicht Material

275

7. 3 Technische Daten

277

7. 3. 1 Netzschnittstellen

277

7. 3. 3 Kommunikationsserver

279

7. 3. 5 LAN-Switch

280

GAP-Funktionalität

282

Technische Daten

284

7. 4. 3 Alphatastatur (AKB)

288

Steuertasten-Funktion

290

Repair Notice

293

Exclusions

294

Warranty Repair Services

294

After Warranty Service

295

Aastra 470 Manuel d'utilisateur (4 pages)

marque: Aastra | Catégorie: Téléphones | Taille: 2.09 MB |

Anglais

Table des matières

Aastra 4

1

Communication Servers

1

Aastra 470 Manuel d'utilisateur (4 pages)

marque: Aastra | Catégorie: Téléphones | Taille: 1.28 MB |

Anglais

Table des matières

Aastra 4

1

Communication Servers

1

Plus de produits et de manuels pour Téléphones Aastra

Modèles	Type de document
9133i	Guide d'installation Aastra 9133i Installation guide, 37 pages
6731i	Guide de l'utilisateur Aastra 6731i User guide, 175 pages
5380	Manuel d'utilisateur eud-1320_fr/1.1 - Aastra 5380/5380ip, 163 pages
9216	Guide de l'utilisateur Aastra 9216 User guide, 28 pages
9133i	Manuel d'utilisateur Aastra 9133i How To, 41 pages
ITE-760	Manuel d'utilisateur Versadial Technical Wiring Catalogue, 26 pages
6773	Manuel d'utilisateur Aastra 6771, 6773, 6775 (OpenPhone 71, 73, 75) [en] , 2 pages
5380	Manuel d'utilisateur eud-0851_fr - Aastra 5380 / 5380ip, 117 pages
Vista 150	Guide de l'utilisateur Aastra Vista 150 User guide, 17 pages
480 Guide	Guide d'installation Aastra 480 Guide Installation guide, 504 pages
5360	Manuel d'utilisateur eud-1316_fr/0.2 - POOL: Aastra 5300/2380ip - NOT TO, 104 pages
CM-16	Guide de l'utilisateur Aastra CM-16 User guide [en] , 28 pages
5370	Manuel d'utilisateur eud-0831_fr - Aastra 5370 / 5370ip, 99 pages
6751i CT	Guide de l'utilisateur Aastra 6751i CT User`s guide, 159 pages
Voice 6090 Owner's	Manuel d'utilisateur Method for using AIN to deliver caller ID to text/alpha, 16 pages
622d	Manuel d'utilisateur eud-1581_de/1.1 - Aastra 622d, 128 pages
57I CT	Manuel d'utilisateur Aastra 57iCT Cordless Handset Guide, 5 pages
Meridian 8417	Guide de l'utilisateur Aastra Meridian 8417 User guide, 28 pages
5360ip	Manuel d'utilisateur eud-0987_xx/1.2 - Aastra 5360 / Aastra 5360ip, 24 pages
430	Manuel d'utilisateur The Aastra 400 Sales Guide, 54 pages

Aastra appareils